Hoy entre los recursos educativos para niños en inglés, rescatamos Five little monkeys, una de las canciones más conocidas por los niños de habla inglesa, tanto Americanos como ingleses, comparten la adoración por Five little monkeys, la canción para niños en inglés por excelencia.
Five little monkeys.
En la canción infantil en inglés Five little monkeys nos cuentan la historia de 5 monos que saltan en la cama y se van cayendo uno a uno. Aunque la historia de Five little monkeys no está muy clara, si que se sabe que la canción es anterior a los años 20 y procede de los Estados Unidos, está considerada como una canción infantil popular y no tiene un autor reconocido.
Aunque la primera versión de la canción era un poco diferente, su origen es otra canción popular llamada «Shortenin bread» aunque en los años 30 se modifico introduciendo a los 5 monos, llegando a ser el éxito que ha sido y es.
Five little monkeys ha tenido muchísimas bases musicales diferentes dependiendo para el disco que se recuperara, por ello podemos encontrar la canción infantil tanto con ritmos lentos y suaves como ritmos más activos y movidos de todas formas a los niños les encantan todas las canciones de Five little monkeys.
La canción como recurso educativo en guarderías.
Como ya decíamos Five little monkeys es uno de los recursos educativos de audio para niños que más se usan en las guarderías y en los centros de educación infantil ingleses o bilingües.
Al poder encontrar diferentes versiones de la canción infantil podemos usarla en diferentes áreas del aprendizaje de los niños, por ejemplo las versiones rápidas de Five little monkeys, les encantan a los niños y les activa físicamente con lo que si vamos a hacer algún ejercicio físico podemos usarla para que los niños estén predispuestos.
Si elegimos la versión más lenta podemos ponérsela por ejemplo antes de la asamblea, ya que los niños prestarán atención a la canción y estarán más relajada.
Como podemos usarla como recurso educativo de inglés para niños, también la usamos para el aprendizaje de los números en inglés, ya que en la canción va contando desde el número cinco hasta el uno, para nosotros es la canción infantil para el aprendizaje de los 5 primeros números en inglés. Un símil de esta canción en español podía ser la Gallina Turuleca, canción infantil que enamoro a millones de niños en todo el mundo.
El vídeo.
Versión moderna de la canción en dual en Inglés y en Español, con una estrofa en cada idioma, además el vídeo de Five little monkeys tiene subtítulos lo que nos facilitar el aprendizaje de la canción infantil. Aunque nosotros recomendamos usar canciones totalmente en Inglés os la dejamos como curiosidad.
Vídeo original de la canción.
Versión más clásica y más lenta de la canción infantil five little monkeys, en inglés para niños con música.
Baile y letra de five little monkeys.
Five little monkeys jumping on the bed «enseñamos los dedos con el número de monos, bailamos los dedos de un lado a otro como saltando»
one fell off and bumped his head «dejamos solo un dedo como si se cayera y nos tocamos la cabeza.»
so momma called the doctor and the doctor said. «hacemos como que llamamos por teléfono»
No more monkeys jumping on the bed. «Con el dedo decimos que no»
Four little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
so momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
Three little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
so momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
Two little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
so momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
One little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
so momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
No little monkeys jumping on the bed
none fell off and bumped his head
so momma called the doctor and the doctor said
put those monkeys back in bed.
Letra en español.
Cinco pequeños monos saltando en la cama
uno se cayó y se dio un golpe en la cabeza
Entonces mamá llamó al doctor y el doctor dijo
No más monos saltando en la cama.
Fuente: Youtube
Deja una respuesta