LA CANCIÓN OLD MAC DONALD HAD A FARM.

Quien no conoce la famosa granja del viejo Mac Donalds, es uno de los recursos educativos más empleados en la guardería tanto en inglés como en español, gracias a la canción de old Mac Donald todos hemos repasado los animales de la granja y nos ha sido más fáciles aprenderlos.

Old Mac Donald had a farm como recurso para guarderías bilingües.

Es una de las canciones infantiles en inglés más conocida a nivel mundial y puede que Old Mac Donald sea la canción infantil más traducida a diferentes idiomas.

Podemos ayudarnos de esta vieja canción en muchos de los objetivos marcados en la guardería, entre ellos podemos destacar los siguientes:

• Familiarizarnos con los animales de granja: La canción va enumerando los animales de granja y va repitiendo los sonidos típicos que hace cada animal, con lo que los niños viendo el vídeo de Old Mac Donald had a farm pueden conocer algunos de los animales que no están acostumbrados a ver en las ciudades y conocer los diferentes sonidos de cada uno. Además a parte de los animales que narra en la canción nosotros podemos ir añadiendo más animales y cantándola nosotras mismas e imitando los sonidos.
• Como juego de imitación: Otra actividad que les encanta a los niños de la guardería son todos los juegos de imitación, donde tienen que ser algo diferente a lo que son. Por eso podemos aprovechar la canción para ir imitando los diferentes animales por toda la clase, lo imitamos en silencio, hasta que tenemos que imitar el sonido, entonces lo hacemos y cambiamos de animal, con el tiempo, la profesora ya no tendrá que indicar que animal tienen que hacer sino que ellos mismos sabrán cual viene primero.
• Aquí y allí: Cuando ya estén en el último curso de la guardería, también podemos usar la canción para aprender los conceptos de aquí y allí. En la segunda parte de la canción cuando imitamos los sonidos, nos indica «cua cua here or cua cua there» (cua cua aquí o cua cua allí.) Debemos usarlo cuando ya hemos trabajado el concepto con anterioridad con otros ejercicios, y con la canción remarcaremos las palabras here y cuando venga el there saldremos todos corriendo hacia un punto en concreto de la clase, siempre remarcando mucho «here» y «there».

Vídeos de la canción.

Hemos hecho una selección de vídeos que hemos encontrado en Youtube sobre la canción infantil. En el primer vídeo además tenemos las letras de la canción para ayudarnos a aprendernos la canción.

El siguiente vídeo lo he elegido por que además de la canción tenemos una pequeña introducción al mundo de la granja, puede daros ideas a la hora de empezar los buenos días en los temas de los animales.

Letra «Old Mac Donald had a farm» en inglés.

Old Mac Donald had a farm,
E I E I O (fonética inglesa)
And on his farm he had some ducks,
E I E I O
With a quack, quack, here,
And a quack, quack, there,
Here a quack, there a quack,
Everywhere a quack, quack,
Old Mac Donald had a farm,
E I E I O

Old Mac Donald had a farm,
E I E I O (fonética inglesa)
And on his farm he had some cows,
E I E I O
With a moo, moo here,
And a moo, moo there,
Here a moo, there a moo,
Everywhere a moo, moo,
Old Mac Donald had a farm,
E I E I O

Old Mac Donald had a farm,
E I E I O (fonética inglesa)
And on his farm he had some dogs,
E I E I O
With a woof, woof here,
And a woof, woof there,
Here a woof, there a woof,
Everywhere a woof, woof,
Old Mac Donald had a farm,
E I E I O

Letra de la canción en Español.

El viejo Mac Donald tenía una granja
I A I A I O
Y en la granja había patos
I A I A I O
Con un cuac cuac aquí
Y un cuac cuac allí
Cuac aquí, cuac allí
Por todos lados cuac cuac
El viejo Mac Donald tenía una granja
I A I A I O

El viejo Mac Donald tenía una granja
I A I A I O
Y en la granja había vacas
I A I A I O
Con un muu muu aquí
Y un muu muu allí
Muu aquí, muu allí
Por todos lados muu muu
El viejo Mac Donald tenía una granja
I A I A I O

El viejo Mac Donald tenía una granja
I A I A I O
Y en la granja había perros
I A I A I O
Con un guau guau aquí
Y un guau guau allí
Guau aquí, guau allí
Por todos lados guau guau
El viejo Mac Donald tenía una granja
I A I A I O

Fuente: Youtube