Para los recursos educativos de hoy, traemos la famosa canción infantil en inglés Twinkle twinkle little star, una canción inglesa pero con raíces francesas que les encanta cantar a los más pequeñitos, y viene muy bien para por la noche antes de ir a la cama, ya que Twinkle twinkle little star les ayudará a relajarse y a pensar en la hora de dormir.
La canción infantil Twinkle twinkle little star.
Puede que sea una de las canciones infantiles en inglés con más historia de todas. Es una canción popular que no se sabe exactamente de que año es, pero anterior al año 1761. La mayor curiosidad de la canción es que su base musical se ha utilizado en muchísimas canciones y no solo canciones infantiles.
De hecho la primera canción que llevo esta melodía tan curiosa fue la canción francesa «Ah! Vous dirai-je Maman» aunque actualmente podemos escucharla en montones de canciones infantiles como «Baa Baa Black Sheep» o la canción del alfabeto «alphabet song«.
La canción como recurso educativo en guarderías.
Twinkle twinkle little star es una de las canciones infantiles más usadas en todas las guarderías del mundo de habla inglesa, ya que no deja indiferente a ningún niño, por ello la base musical se ha empleado en tantas canciones infantiles.
La canción habla de un niño que le canta a una estrellita justo antes de irse a la cama, con lo cual nos es muy útil antes de la siesta, cuando los niños han acabado con la higiene, para empezar la siesta es ideal.
Con las luces tenues para la siesta vamos camita por camita arropando a los niños y haciendo gestos lentos señalando el cielo, podemos dedicarnos un día a hacer estrellitas con los niños, mientras escuchan Twinkle twinkle little star y explicarles el significado. Luego colocamos todas las estrellas en la clase de la siesta cada niño con su estrella encima de su camita y antes de dormir la cantarán dirigiéndose cada uno a su estrella cuando la cante antes de dormir la siesta. les resultará más fácil conciliar el sueño.
La letra de Twinkle twinkle little star.
La letra completa y original de la canción infantil:
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark.
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are.
How I wonder what you are.
El vídeo.
A continuación tenemos uno de los muchos vídeos que hay de la canción infantil más conocida en inglés.
Otra versión diferente:
Letra de la canción en español.
Brilla brilla pequeña estrella,
Me pregunto que seras.
Arriba del mundo tan alto,
Como un diamante en el cielo.
Cuando la luz del sol se haya ido,
Cuando nada brille arriba,
entonces muestras tu lucecita
brilla brilla toda la noche.
Entonces el viajero en la noche
te agradece tu chispa
no puede ver que camino irsi tu no brillas más.
En el oscuro cielo azul te guardas
a veces pasa por las cortinas
nunca cierras los ojos
hasta que el sol esta en el cielo
como tu brillo y pequeña chispa
iluminas al viajero en su camino
Pienso en que eres.
Brilla brilla pequeña estrella
Me pregunto que seras.
Arriba del mundo tan alto,
Me pregunto que serás.
Como un diamante en el cielo
Brilla brilla pequeña estrella,
me pregunto que serás.
me pregunto que serás.
Fuente: Youtube
Deja una respuesta