Hoy en el apartado de recursos educativos para niños, hemos elegido otra canción mítica de toda la vida, se trata de Where is Thumbkin, canción en inglés que los niños adoran bailar con los dedos de la mano, disfrutad de Where is Thumbkin, la canción infantil de los dedos.
Canción infantil Where is thumbkin.
Where is thumbkin es una canción infantil inglesa de la que no conocemos exactamente la fecha que se compuso aunque se cree que es anterior al año 1700 y que fue escrita en Inglaterra, otro dato curioso sobre where is thumbkin es que la base musical no es propia de la canción «Where is Thumbkin» sino que proviene de una canción infantil francesa conocida en el mundo entero, se trata de «Frere Jacques» que después se versiono en inglés como «are you sleeping… Brother John«.
Se tiene constancia que en el año 1831 fue publicada la letra en la revista «El propio libro de las chicas»
Where is thumbkin es una canción popular que ha pasado en el tiempo sin mucha fama, hasta que en el año 1991 el conocido dinosaurio americano Barny decidió incluirla entre su repertorio, lo que resulto ser un gran éxito, ya que los niños adoran el ritmito y sobre todo el baile de la canción.
Canciones en inglés como recurso educativo en guarderías.
Seguro que si estamos en una guardería de habla inglesa no pasará mucho tiempo sin que escuchemos where is thumbkin, para los niños es una de sus canciones favoritas, y además les encanta bailar con los dedos.
En las guarderías usamos where is thumbkin con diferentes fines:
- Usamos la canción con los niños como recurso educativo, para que conozcan los dedos de las manos, la canción habla sobre los diferentes dedos y van apareciendo y escondiéndose, con lo que es muy útil cuando estamos enseñando las diferentes partes del cuerpo.
- Cuando los niños son un poco más mayores también usamos where is thumbkin para enseñar el significado de «Donde» (Where), ocultando y sacando el dedo según indica la canción.
El baile de where is thumbkin.
El baile de la canción en inglés where is thumbkin es de antes de que la hiciera famosa el dinosaurio Barney e incluso los niños más pequeñines intentan seguirlo.
El baile consiste en sacar los dedos que nos va diciendo la canción y moverlos bailando, cuando en la canción lo indica desaparece y preguntamos where is thumbkin? y hacemos que hable el dedo de una mano con el de la otra mano.
A continuación tenemos un vídeo para niños de uno de los bailes de where is thumbkin.
El vídeo.
Hemos seleccionado dos vídeos diferentes para la canción infantil en inglés Where is Thumbkin, en el primero tenemos la versión que más nos gusta a nosotros se trata de Mother goose una fuente inagotable de recursos educativos para niños en inglés.
En el segundo vídeo hemos encontrado el vídeo original del concierto de Barney en el que podéis disfrutar de Where is thumbkin en el minuto 3 del vídeo.
La letra de la canción en inglés.
A continuación la letra de la famosa canción infantil.
Where is Thumbkin?
Where is Thumbkin?
Here I am!
Here I am!How are you today, sir?
Very well, I thank you.
Run away.
Run away.Where is Pointer?
Where is Pointer?
Here I am!
Here I am!How are you today, sir?
Very well, I thank you.
Run away.
Run away.Where is Middleman?
Where is Middleman?
Here I am!
Here I am!How are you today, sir?
Very well, I thank you.
Run away.
Run away.Where is Ringman?
Where is Ringman?
Here I am!
Here I am!How are you today, sir?
Very well, I thank you.
Run away.
Run away.Where is Pinkie?
Where is Pinkie?
Here I am!
Here I am!How are you today, sir?
Very well, I thank you.
Run away.
Run away.
Letra en español.
Donde está el gordito? (dedo)
Donde está el gordito? (dedo)
Aquí estoy.
Aquí estoy.
Como está usted hoy, señor?
Muy bien gracias.
Ya me voy
Ya me voy.
Donde está el indice? (dedo)
Donde está el indice? (dedo)
Aquí estoy.
Aquí estoy.
Como está usted hoy, señor?
Muy bien gracias.
Ya me voy
Ya me voy.
Donde está el del medio? (dedo)
Donde está el del medio? (dedo)
Aquí estoy.
Aquí estoy.
Ya me voy
Ya me voy.
Donde está el anular?
Donde está el anular?
Aquí estoy.
Aquí estoy.
Como está usted hoy, señor?
Muy bien gracias.
Ya me voy
Ya me voy.
Donde está el pequeñito? (dedo)
Donde está el pequeñito? (dedo)
Aquí estoy.
Aquí estoy.
Como está usted hoy, señor?
Muy bien gracias.
Ya me voy
Ya me voy.
Fuente: Youtube
Deja una respuesta